どちらも「ファンタオレンジ」なのにボトルと色に違いが・・・
米掲示板redditに「USA Fanta vs UK Fanta」というスレが立ち、たくさんのコメントが寄せられていました。どちらがアメリカのファンタで、どちらがイギリスのファンタか分かるでしょうか？
答えは左がアメリカのファンタで、右がイギリスのファンタ。同じブランドの商品でも、ローカリゼーションによって、別の製品に見えるのは面白いですね。
ファンタの誕生秘話
ちなみにファンタは、実はドイツ生まれ。コカ・コーラのドイツ法人が、1940年に開発しました。第二次世界大戦でアメリカからコーラの原液が輸入できなくなったことが開発の背景にありました。もしかしたら、今のロシアでもファンタのような商品が出てくるかもしれないですね。
イギリスのファンタの方が人気？海外の反応は？
最後に海外の反応を見てみよう。
・何なの、このボトルは？・イギリス人は風変わり。・アメリカのボトルの方がずっと良いね。・待って。どうして色に違いが？・アメリカのオレンジは色のこと。ヨーロッパのオレンジは柑橘類のこと。・ファンタは国によってもかなり違うみたい。うちの国のファンタは、この2つとは違う。・カナダのファンは、この2つのハイブリッド。ボトルはアメリカで、色はイギリス。・イギリスのは美味しそう。アメリカのは飲めたものじゃない。・ヨーロッパに留学したことがある。恋しいのは本物のファンタ。アメリカのファンタは美味しくない。・アメリカのファンタはバッタもんに見える。https://reddit.com/r/mildlyinteresting/comments/tj7lyv/usa_fanta_vs_uk_fanta/
